“O que satanás pôs na cabeça dos nossos antepassados remotos foi a idéia de que eles podiam ‘ser como deuses’ – podiam existir por eles mesmos como se eles tivessem se criados a si mesmos… inventar algum tipo de felicidade para si mesmos fora de Deus, longe de Deus. E desta tentativa sem esperança tem vindo quase tudo aquilo que chamamos de história humana – dinheiro, pobreza, ambição, guerra, prostituição, classes, impérios, escravidão – a longa e terrível estória do homem tentando achar algo além de Deus que o faça feliz.”
“What Satan put into the heads of our remote ancestors was the idea that they could ‘be like gods’—could set up on their own as if they had created themselves…invent some sort of happiness for themselves outside God, apart from God. And out of that hopeless attempt has come nearly all that we call human history—money, poverty, ambition, war, prostitution, classes, empires, slavery—the long terrible story of man trying to find something other than God which will make him happy.”
~ C.S. Lewis in Mere Christianity
Advertisements